Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
vain - tradução para francês
Vain.; Эдвард Аугуст Вайнио; Edvard August Vainio
vain
{
adj
} ({
fém
} - vaine)
1) напрасный, тщетный, бесполезный
vains efforts — тщетные, бесплодные усилия
vaine pâture — право выпаса скота на чужих убранных полях
en vain {loc adv} — напрасно, бесплодно
jurer Dieu en vain {рел.} — упоминать всуе имя божье
2) пустой, тщеславный, суетный
3) гордый, надменный
être vain de sa personne — быть самодовольным
4) {уст.} пустой, порожний
5) пустой, бессодержательный; нереальный
un vain espoir venes- — тщетная надежда
1) напрасный, тщетный, бесполезный
vains efforts — тщетные, бесплодные усилия
vaine pâture — право выпаса скота на чужих убранных полях
en vain {loc adv} — напрасно, бесплодно
jurer Dieu en vain {рел.} — упоминать всуе имя божье
2) пустой, тщеславный, суетный
3) гордый, надменный
être vain de sa personne — быть самодовольным
4) {уст.} пустой, порожний
5) пустой, бессодержательный; нереальный
un vain espoir venes- — тщетная надежда
vain
напрасный, тщетный ; бесполезный ; безрезультатный ; необоснованный ; бесплодный ;
faire de vains efforts - предпринимать/предпринять тщетные усилия; прилагать/приложить напрасные старания;
la discussion est vaine - обсуждение бесполезно;
sa protestation resta vaine - его протест был безрезультатен;
il est vain de + {inf} - бесполезно + inf;
de vaines promesses - пустые обещания;
ce n'est qu'un vain mot - это пустые слова;
un vain espoir - призрачная [напрасная] надежда;
le droit de vaine pâture {Фр.} - право на выпас скота на убранных полях;
en vain - напрасно, тщетно, бесплодно, безрезультатно, бесполезно, попусту , зря
faire de vains efforts - предпринимать/предпринять тщетные усилия; прилагать/приложить напрасные старания;
la discussion est vaine - обсуждение бесполезно;
sa protestation resta vaine - его протест был безрезультатен;
il est vain de + {inf} - бесполезно + inf;
de vaines promesses - пустые обещания;
ce n'est qu'un vain mot - это пустые слова;
un vain espoir - призрачная [напрасная] надежда;
le droit de vaine pâture {Фр.} - право на выпас скота на убранных полях;
en vain - напрасно, тщетно, бесплодно, безрезультатно, бесполезно, попусту , зря
vain
безрезультатный
Wikipédia
Вайнио, Эдвард Аугуст
Эдвард Аугуст Вайнио (фин. Edvard August Vainio, до 1919 — Wainio, до 1877 — Ланг (Lang); 5 августа 1853, Пиексямяки, Великое княжество Финляндское — 14 мая 1929, Турку, Финляндия) — выдающийся финский лихенолог, первый фитогеограф, публиковавшийся на финском языке.
Exemplos do corpo de texto para vain
1. Le cas échéant, cela aurait été vain», déclare Daniel Zappelli.
2. En vain: en 1'88, la petite ville a disparu, engloutie.
3. Sacrifice vain, pour ce qui est de préserver l‘Empire.
4. " A maintes reprises, nous avons évoqué cette problématique, en vain.
5. Valentina tente en vain de lui rappeler les convenances.